Au début de la saison 1999, ma décision est prise :
Pas d'expédition au long cours cette année.

Vive les défis plus proches et la vie de famille !

Deux objectifs me tiennent à cœur:

L'éperon Croz dans la face nord des Grandes Jorasses et la voie « Sea of Dream » dans la paroi d'El Capitan aux Etats-Unis.

La première s'est faite à l'énergie, dans le froid et l'austérité.

L'autre fut un travail d'orfèvre sur le granit aux tons chaud de la Haute Sierra californienne en compagnie de deux amis, Jean-François Hagenmùller et Olivier Larios.

Deux longues échappées, deux moments de concentration absolue, deux de mes meilleurs souvenirs de grimpeur.