Je viens vous donner un peu des nouvelles sur un projet qui va bientôt démarrer :

Le 24 septembre, je pars aux Etats-Unis afin d’y réaliser pendant un mois une traversée en vélo, en autonomie avec mon fils Tom âgé de 5 ans et demi. Il sera installé derrière moi, dans sa remorque avec les bagages.
Nous allons passer dans trois états différents.

Notre aventure va démarrer à Durango dans le Colorado, Mesa Verde, passera par Bluff dans l’Utah, Monument Valley, Canyon de Chelly et se terminera à Flagstaff ou Phœnix en Arizona selon mon état de fatigue.

La charge que je vais tirer sera entre 80/85 kg.

Le but de ce « Bike trip » est d’accomplir sans Jean-Christophe et dans la mesure du possible les projets que nous faisions ensemble.

Notre bike trip en quelques chiffre :

Charges à tirer : 80 kg ( plus 11 kg / poids du vélo)
Durango (Colorado) à Flagstaff (Arizona) : 780 km au total et 7450m de dénivelé positif environ
Durango à Phœnix (Arizona) : 1092 km au total et 10 250 m de dénivelé positif.
Nombre d’étapes : 20
Journées de repos : 5

J’essayerai de vous faire partager cette aventure en mettant des news + photos sur le site !


Info
16 octobre 2006

Et voici comme promis quelques photos ;
























































Info
10 octobre 2006

Avant de commencer, je vous remercie infiniment pour vos messages d'encouragements que je decouvre ce soir (pour moi)!!!
Ensuite, j'essayerai de mettre en ligne bientot des photos... helas l'ordinateur que j'utilise n'a pas de clef USB !!!
J'ai atteint mon objectif et je suis super contente!!! aujourd'hui fut une journee terrible.... 150 km, 1300m de denivelee positif... 32 degres...j'ai encore une fois voulu faire deux etapes en une donc voila le resultat ! mais je me sens bien physiquement,j'ai plus des soucis d'ordres mecaniques... mal aux genoux, aux fesses, le velo, la carriole de Tom, etc... mais physiquement aujourd'hui j'etais bien !
J'ai donc quitte Flagstaff le 7 octobre a 7h30 du matin,il faisait assez beau avec une temperature de 7 degres.j'ai emprunte la route du Lake Mary Road...absolument magnifique... ca m'a remonte un peu le moral car au depart ce n'etait pas la joie...apres environ 1h30 un vent fort, froid et raffaleux a commence a souffler et c'est l'enfer...apres une etape assez courte de 50km, nous arrivons a Mormon Lake a 2300m d'altitude...superbe....simple est superbe... nous plantons notre petite tente avec Tom, faisons des parties de UNO et un bon feux le soir tous les deux pour nous rechauffons et profiter de cet endroit si sympa !!
Le lendemain, je me leve a 6h00 pour commencer a plier notre campement et preparer un the chaud a mon petit Tom qui dort toujours (6 degres sous la tente). 8h00 nous commencons une etape longue et difficile...je me sens pas bien des le debut, j'ai mal aux jambes,je me sens epuisee, fatiguee, je n'ai pas de force...je fais une etape de 80 km, avec du soleil, de la pluie, des orages pour arriver a Pine ou je fais le stop de l'etape...(une fois encore,je devais m'arreter avant mais j'a decide de poursuivre....)ensuite des galeres pour trouver un endroit ou dormir. Pour terminer nous trouver un espace moyennant 10 dollars pour planter notre tente dans un endroit ou des gens vives dans des campings car et se tapent dessus, boivent et hurlent...c'est triste, une autre realite qu'il est bon de ne pas oublier.
Apres une mauvaise nuit, mal dormi,nous plions notre tente trempee par la pluie de la nuit et repartons pour une etape courte qui fait du bien dans la tete !!! nous allons a Payson ! une ville !!! deux heures plus tard nous y sommes. A partir de ce point, quelques personnes connaissant notre destination a travers des discussions ont ete affolees de savoir que nous allions en velo a Phoenix car la route est tres dangereuse avec une double voie tous le long... plusieurs personnent me recommandent de ne pas poursuivre.
Apres moulte reflexion, je decide de prendre un Motel confortable pour la nuit afin de recuperer le mieux physiquement, de me lever a 5h00 du matin et de partir au moment ou le jour se leve a 6h00 afin de rouler lorsqu'il n'y a pas trop de cirulation.
Trop tendue et trop de bruit dans le Motel, je n'ai pas ferme l'oeil de la nuit, nous partons a 6h00 du matin. Il fait assez frais, 7 degres. Genial de partir au petit matin et de voir le soleil se lever ! excellente option que de partir tot, il y a de la circulation mais cela se passe globalement assez bien.. quelques chauffards pas tres respectueux des velos mais bon il y en a partout.
Pour compenser cette journee difficile (pour Tom aussi),je fais un detour pour quitter cette route qui circule a quelques miles de Phoenix afin de passer par Saguaro Lake... nous mangeons au bord du lac, dans un endroit magnifique, Tom se baigne trop heureux de bouger et d'etre dans l'eau. Apres une pause de 1h30 nous repartons...la roue de la carriole est crevee...j'en ai marre, hier deja j'ai creve encore...donc, je change pour la enieme fois la roue et nous repartons par une chaleur de 34 degres a l'ombre et des up and downs...le detour par le canyon se paye !!! et ca fait mal...
Ensuite... je suis a cour d'eau...je rejoins difficilement le premier endroit ou je peux acheter de l'eau...j'achete un litre de Diet Coke et je nous achete deux glaces que nous mangeons a l'ombre...un delice !
Et je reprend ma route en direction de Phoenix et d'un motel sympa avec une piscine pour Tom.
Nous trouvons le meme Motel ou nous etions avec Jean-Christophe lors de notre dernier voyage en novembre dernier... c'est un peu difficile pour le moral.. un peu beaucoup meme...de toute facon, Jean-Christophe a ete omnipresent de jour comme de nuit tout au long de ce bike trip, nous l'avons aussi emmene a travers ces paysages a travers les mots echanges avec Tom et sa petite photo d'identite que j'avais toujours sur moi...j'irai la deposer dans la Salt River avec Tom...Jean-Christophe etait passionne par la peche a la mouche et la derniere riviere americaine dans laquelle il a peche etait la Salt River.

Nous avons realise en 13 jours ce que nous devions faire en 22 jours. Un seul jours de repos ( A Flagstaff) au lieu de trois et des etapes doublees. Nous avons traverse 3 etats. Je suis contente d'etre arrivee jusqu'ici car les soucis mecaniques etaient vraiment nombreux et quotidiens...il y a un moment ou lorsque le materiel souffre trop on ne veut plus continuer car trop tendu en se demandant quel sera le prochain probleme et comment vais-je pouvoir le resoudre... des conditions meteos globalement moyennes, beaucoup,beaucoup de vent et pas tres chaud.
Par contre, aujourd'hui fut une journee magnifique!!! j'ai le visage brule et je pense que l'on me voit meme dans une nuit d'encre...je vous laisse imaginer le bronzage "cycliste"... meme Tom rigolait ce soir a la piscine en voyant sa mere en maillot de bain!!!

Comme nous avons termine en avance notre bike trip, nous avons loue un camping car et nous partons quelques jours a travers l'Arizona et quelques tours en velo !!!
A bientot pour les photos que je vais mettre en ligne prochainement !!! et encore merci pour vos messages... ils m'ont accompagnes durant ces miles eprouvant...

Katia and Tom


Info
07 octobre 2006

Bonjour,

J'ai recupere mon velo, ici il fait mauvais temps, il pleut et il y a des orages !! le temps va etre ainsi toute la semaine ; soleil, nuages, orages...
Je ne peux pas terminer cette aventure ainsi alors je remonte en selle et je tente de rejoindre Phoenix en velo...je suis sceptique sur le materiel...on verra bien...j'ai des rayons de rechange, un pneu, des chambres a air, des outils, etc... j'espere que cette fois ca va tenir le coup !!!

Katia et Tom


Info
06 octobre 2006

Bonjour,

Et l'aventure se termine ici a quelques miles apres Cameron en directio du Grand canyon...
Apres une journee terrible le 4 octobre...120km pour relier Kayenta a Tuba City avec un vent de face violent durant les 120km...j'ai cru ne jamais rejoindre Tuba City.
Le lendemain matin, reprise sans journee de repos depuis le depart de notre bike trip en direction de Cameron. A Cameron, il etait prevu d'y passer la nuit et de poursuivre le lendemain pour le Grand canyon...
Arrive a Cameron, l'endroit etait vraiment trop sordide pour se poser au camping... malgre une creve, un peu de fievre, de la fatigue des ces 8 jours de velo non stop, je decide de poursuivre ma route jusqu'au grand canyon, soit 55 km de plus soit a nouveau une etape de plus de 100km !!! A 10 km apres Cameron, j'entends un bruit sordide dans la roue arriere....un rayon qui se casse, la chambre a air qui eclate, la roue qui se voile...j'essaye en vain de bricoler quelaues choses pour poursuivre ce bike trip et helas doit me rendre a l'evidence ; je ne peux plus rien faire, je suis allee a la limite de ce que peut endurrer le materiel, la carriole de Tom aussi souffre beaucoup du poids, elle plie au milieu et j'ai toujuors peur dans les descentes qu'elle ne plie en deux avec Tom dedans...
Le velo aura craque avant moi et je suis super decue de terminer ainsi ce bike trip...
Ensuite j'ai rejoins Cameron, je suis allee au Visitor center pour demander de l'aide afin de ralier Flagstaff a 55 miles. J'ai essaye de demander a des camions mais c'est pas terrible une fois encore pour une femme avec un enfant. Finalement les deux femmes du Visitor center ont fermes le bureau ou il n'y avait pas un chat pour nous accompagner jusqu'a Flagstaff en pick-up.
J'ai pris une chambre dans un motel, j'ai deposer mon velo dans un bike shop, je vais louer un vehicule, charger le velo et la carriole et aller camper avec Tom au grand canyon et me faire le tour du parc en velo sans les bagages afin de profiter quand meme du coin et ne pas rester sur cette fin qui me decoit terriblement.
Nous avons realise en 8 jours ce que nous devions faire en deux semaines ; pas de jours de repos, j'ai double 4 etapes et au final malgre mes genoux, ma creve, la fatigue, quelques petits coups au moral, l'envie de poursuivre etait la, j'aime et j'ai besoin de vivre ainsi.
Dans quelques jours, je mettrais des photos en ligne.
Merci pour vos messages d'encouragements, ca fait du bien...
A bientot
Katia et Tom Lafaille


Info
03octobre 2006

Bonjour,

Beaucoup de galeres et heureusement des paysages somptueux ! depuis 6 jours,je pedale,pedale et pedale...le poids que je tire et hallucinant...entre 90 et 100 kilos. La remorque de Tom prevue pour 2 enfants et donc pour supporter une charge de 45 kilos plie au milieu, resultat: les roues touchent la structure de la carriole ca me ralenti et c'est dangereux pour Tom.
J'ai resserel'ensemble avec un bout de sangle...ce n'est pas vraiment concluant... je m'arrete regulierement pour repositionner les roues.
J'en suis a ma cinquieme crevaisons,j'ai eclate un pneu aussi, sans l'aide d'un americain qui m'a donne un pneu et une chambre a air,mon bike trip ce serait termine a Bluff en Utah aux portes de Monument Valley!
Mes freins egalement m'ont poses pas mal de problemes...tous les jours j'ai droit a un probleme mecanique !Je suis a la limite de ce qu'un velo et un etre humain peut accepter en terme de souffrance...physiquement c'est vraiment difficile et moralement aussi.


Nos nuits se passent sous tente et pour la seconde fois j'offre a mon petit gars une nuit a l'hotel...qui me pardonne certaines nuits au bord de la route a cote d'une station essence dans la reserve indienne avec des curieux un peu saouls qui viennent voir ce qu'il y a dans la tente...ambiance pas tres cool et demenagement du campement dans la nuit pour le jardin du pasteur de Montezuma creek !!! Notre plus longue etape fut celle entre Mesa Verde etMontezuma creek ;120 km en comptant 20km de trop car je me suis trompee de route!!



malgre ma charge monstrueuse,je suis etonnee de voir que je parviens a faire des etapes qui sont globalement bien plus longues que prevues.





Nous sommes deja a Kayenta, nous avons dormi cette nuit a Monument Valley !!! depuis 2 jours les paysages sont vraiment magnifiques; la recompense de ces efforts quotidien !





Cote meteo,il a fait beau les trois premiers jours et depuis trois jours, le ciel est couvert avec des gros cumulus noir !






une tempete de sable hier en arrivant a Monument Valley et ce matinen quittant Monument Valley.
Une temperature depuis que nous sommes dans le desert qui se situe entre 28 et 31 degres.
Afin de quitter la reserve indienne plus vite car franchement ils ne sont vraiment pas sympa, je change d'itineraire. Je devais partir surle Canyon de Chelly demain mais je vais aller en direction du Grand Canyon. je devrais etre en dehors de la reserve dans deuxjours.






Demain,une grosse etape;Kayenta-Tuba City,environ 100km sur un parcours avec des grosses bosses...pas de motel ni camping entre les deux et pour avoir teste, une femme seule avec un enfant attire les regards et donc ce qui suit derriere...parfois les ennuis!
J'aimerai ensuite passer par le grand canyon qui doit etre somptueux en velo et rejoindre par la scenic by way; Flagstaff. Je verrai un peu car depuis hier mes genoux sont douloureux,le droit apres seulement 20km sur une etape de 45km ce matin me genait serieusement, je n'arrivais plus a pousser sur les pedales.J'ai termine en compensant avec la jambe gauche. Peu importe, je vais aller le plus loin possible et si je n'arrive pas a rejoindre Flagstaff j'aurai fais le maximum pour y parvenir et c'est ce qui compte.
Cette experience est vraiment unique et a la fois terriblement inhumaine. 20kg de moins a transporter, ce serait du bonheur.
Sinon, nous avons change d'Etat ce matin ! apres le Colorado,nous avons quitte l'Utah ce matin pour entrer en Arizona!
La gentilesse des Americains que je rencontre dans les villes
etapes ou qui m'attendent au milieu de la route pour me saluer et m'encourager rechauffe le coeur et donne de l'energie ! partager cette aventure avec Tom est fantastique, pas evident pour lui non plus de rester dans sa carriole sagement durant des heures en voyant bien que devant lui ca rigole pas beaucoup...il est genial,il m'aide a monter la tente, a installer les duvets,les matelas sous la tente, etc..au niveau des jeux, il n'a pas grand-chose pour s'occuper a cause du poids toujours... il y a la Game boy en cas d'urgence pour les etapes qui durent 6h00 et sinon du papier et des feutres...ilchante, parle et ne dors pas.
Et voila quelques photos pour illustrer notre periple!

A bientot
Katia et Tom Lafaille

Info
27 septembre 2006

Bonjour,


Nous sommes le 27 septembre, 10h45 heure locale. Nous sommes a Durango (Colorado), petite ville de 15 000 habitants dans une ambiance cow-boy.
Notre vol jusqu’a Denver etait bien, pas de soucis avec les bagages, rien ne manquait.
Il fait un temps superbe mais l’hiver a de l’avance ici ! la neige coiffe deja les sommets des rocheuses qui culmine entre 3000 et 4000 metres d’altitude.
Le matin, il fait bien frais mais des que le soleil est la, il fait tres bon.
Desolee pour les accens mais sur les claviers US pas d’accens !!!
La meteo semble bonne jusqu’a samedi, a partir de dimanche, de la pluie et des orages.
Nous demarrons notre bike trip demain jeudi 28 septembre de Durango. J’espere que ca ira car beaucoup beaucoup de poids…..
Le decalage horaire avec la France est de 8h00 en moins pour les USA.

A bientot dans quelques jours
Katia and Tom Lafaille !


Info
22 septembre 2006


Bonjour,


A bientôt.
Katia Lafaille